{"id":11730,"date":"2015-12-14T20:47:26","date_gmt":"2015-12-14T19:47:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/?p=11730"},"modified":"2018-12-22T18:13:39","modified_gmt":"2018-12-22T17:13:39","slug":"las-sucesiones-mortis-causa-transfronterizas-en-derecho-espanol-los-convenios-internacionales-el-reglamento-6502012-y-las-reformas-legislativas-de-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/secciones\/doctrina\/articulos-doctrina\/las-sucesiones-mortis-causa-transfronterizas-en-derecho-espanol-los-convenios-internacionales-el-reglamento-6502012-y-las-reformas-legislativas-de-2015\/","title":{"rendered":"Las sucesiones mortis-causa transfronterizas en derecho espa\u00f1ol: los convenios internacionales, el Reglamento 650\/2012 y las reformas legislativas de 2015."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Alfonso Renter\u00eda Arocena<\/em><\/h2>\n

Registrador de la Propiedad<\/em><\/h2>\n

Notario<\/em><\/h2>\n

INDICE<\/strong>:<\/p>\n

INTRODUCCION. <\/strong><\/p>\n

1. AMBITO DE APLICACION<\/strong>.<\/p>\n

1.1 Ambito espacial de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

1.2 Ambito temporal de\u00a0aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

1.3 Ambito material de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

1.4 Ambito personal de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

1.5 El Reglamento 650\/2012 y los convenios\u00a0internacionales.<\/p>\n

2. COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL. <\/strong><\/p>\n

2.1 Sistema de producci\u00f3n interna.<\/p>\n

2.2 La competencia\u00a0judicial internacional en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

2.2.1 Los acuerdos de las partes, la sumisi\u00f3n t\u00e1cita y la competencia judicial\u00a0internacional.<\/p>\n

2.2.1.1 Primer supuesto: acuerdos y sumisi\u00f3n t\u00e1cita cuando existe elecci\u00f3n de ley aplicable.<\/p>\n

2.2.1.2 Segundo\u00a0supuesto: acuerdos y sumisi\u00f3n t\u00e1cita cuando no existe elecci\u00f3n de ley aplicable.<\/p>\n

2.2.2 El foro general: la \u00faltima residencia habitual\u00a0del causante.<\/p>\n

2.2.3 Dos foros subsidiarios.<\/p>\n

2.2.4 Un foro de necesidad.<\/p>\n

2.2.5 Foros concurrentes: aceptaci\u00f3n de herencia, legado o\u00a0leg\u00edtima y renuncia a los mismos.<\/p>\n

2.2.6 Dos foros \u201cnon conveniens\u201d.<\/p>\n

2.2.7 El control de la competencia judicial internacional.<\/p>\n

2.2.8\u00a0Litispendencia.<\/p>\n

2.2.9 Cuestiones conexas.<\/p>\n

2.2.10 Cuestiones comunes a la litispendencia y a la conexidad.<\/p>\n

2.2.11 Medidas cautelares<\/p>\n

2.3 La competencia internacional y la jurisdicci\u00f3n voluntaria.<\/p>\n

2.4 Competencia internacional de los tribunales espa\u00f1oles e\u00a0inexistencia de reglas internas de distribuci\u00f3n competencial.<\/p>\n

3. LEY APLICABLE<\/strong>.<\/p>\n

3.1 Sistema de producci\u00f3n interna.<\/p>\n

3.2 La ley\u00a0aplicable en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

3.2.1 La \u201cprofessio iuris\u201d.<\/p>\n

3.2.2 Regla general en defecto de elecci\u00f3n de ley aplicable: la ley\u00a0de la \u00faltima residencia habitual del causante.<\/p>\n

3.2.3 Excepci\u00f3n a la regla general en defecto de elecci\u00f3n de ley: la ley del pa\u00eds m\u00e1s\u00a0estrechamente vinculado con el causante.<\/p>\n

3.2.4 La ley sucesoria y otras leyes: la ley aplicable a la sucesi\u00f3n de bienes determinados<\/p>\n

3.2.5 La ley sucesoria y otras leyes: la ley aplicable a los administradores y ejecutores de la herencia.<\/p>\n

3.2.6 La ley sucesoria y otras\u00a0leyes: la ley aplicable a la validez material de los testamentos.<\/p>\n

3.2.7 La ley sucesoria y otras leyes: ley aplicable a la validez\u00a0material de los pactos sucesorios.<\/p>\n

3.2.8 La ley sucesoria y otras leyes: ley aplicable a la validez formal de los testamentos, pactos\u00a0sucesorios y otras disposiciones \u201cmortis causa\u201d.<\/p>\n

3.2.9 Ley aplicable a las donaciones \u201cinter vivos\u201d y a la reversi\u00f3n de los bienes\u00a0donados.<\/p>\n

3.2.10 El registro de actos de \u00faltima voluntad.<\/p>\n

3.2.11 Ambito de la ley sucesoria.<\/p>\n

3.2.12 La \u201cadaptaci\u00f3n\u201d de los derechos\u00a0reales. El \u201ctrust\u201d de car\u00e1cter sucesorio.<\/p>\n

3.2.13 La conmoriencia.<\/p>\n

3.2.14 La aceptaci\u00f3n y la renuncia a la sucesi\u00f3n \u201cmortis causa\u201d.<\/p>\n

3.2.15 La adquisici\u00f3n por el Estado en el supuesto de herencias vacantes.<\/p>\n

3.2.16 El reenv\u00edo.<\/p>\n

3.2.17 El orden p\u00fablico: excepci\u00f3n a la\u00a0aplicaci\u00f3n del derecho extranjero.<\/p>\n

3.2.18 El fraude de ley.<\/p>\n

3.2.19 La ley aplicable y los Estados plurilegislativos.<\/p>\n

3.2.20 La remisi\u00f3n\u00a0internacional al derecho sucesorio espa\u00f1ol.<\/p>\n

3.2.21 Inaplicaci\u00f3n del Reglamento 650\/2012 a los conflictos internos de leyes.<\/p>\n

4.\u00a0<\/strong>RECONOCIMIENTO Y EJECUCI\u00d3N DE DECISIONES EXTRANJERAS: EL CERTIFICADO SUCESORIO\u00a0<\/strong>EUROPEO. <\/strong><\/p>\n

4.1 Los convenios internacionales firmados por Espa\u00f1a y el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.2 Eficacia extraterritorial de\u00a0resoluciones judiciales dictadas en procedimientos contenciosos.<\/p>\n

4.2.1 El reconocimiento.<\/p>\n

4.2.1.1 El r\u00e9gimen de producci\u00f3n interna.<\/p>\n

4.2.1.2 El reconocimiento en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.2.2 La declaraci\u00f3n de ejecutividad y la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n

4.2.2.1 El r\u00e9gimen de\u00a0producci\u00f3n interna.<\/p>\n

4.2.2.2 La declaraci\u00f3n de ejecutividad en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.3 Eficacia extraterritorial de resoluciones\u00a0judiciales dictadas en procedimientos de jurisdicci\u00f3n voluntaria.<\/p>\n

4.3.1 El r\u00e9gimen de producci\u00f3n interna.<\/p>\n

4.3.2 Las resoluciones\u00a0judiciales de jurisdicci\u00f3n voluntaria en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.4 Eficacia extraterritorial de medidas cautelares.<\/p>\n

4.4.1 El r\u00e9gimen\u00a0de producci\u00f3n interna.<\/p>\n

4.4.2 Las medidas cautelares en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.5 Eficacia extraterritorial de transacciones\u00a0judiciales.<\/p>\n

4.5.1 El r\u00e9gimen de producci\u00f3n interna.<\/p>\n

4.5.2 La transacci\u00f3n judicial en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.6 Eficacia\u00a0extraterritorial de laudos arbitrales.<\/p>\n

4.6.1 El Convenio de Nueva York de 10 de junio de 1958.<\/p>\n

4.6.2 Los laudos arbitrales en el\u00a0Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.7 Eficacia extraterritorial de documentos p\u00fablicos.<\/p>\n

4.7.1 El r\u00e9gimen de producci\u00f3n interna.<\/p>\n

4.7.2 Los\u00a0documentos p\u00fablicos en el Reglamento 650\/2012.<\/p>\n

4.8 El certificado sucesorio europeo.<\/p>\n

4.8.1 Concepto, naturaleza y finalidad.<\/p>\n

4.8.2\u00a0Competencia para su expedici\u00f3n.<\/p>\n

4.8.3 El procedimiento para su obtenci\u00f3n.<\/p>\n

4.8.4 Forma y contenido.<\/p>\n

4.8.5 Eficacia del certificado\u00a0sucesorio europeo.<\/p>\n

4.8.6 Suspensi\u00f3n de los efectos del certificado sucesorio europeo.<\/p>\n

4.9 La inscripci\u00f3n en el Registro de la\u00a0Propiedad espa\u00f1ol de decisiones extranjeras en materia de sucesiones \u201cmortis causa\u201d.<\/p>\n

4.9.1 El r\u00e9gimen aplicable a sucesiones\u00a0\u201cmortis causa\u201d abiertas con anterioridad al d\u00eda 17 de agosto de 2015.<\/p>\n

4.9.2 El r\u00e9gimen aplicable a sucesiones \u201cmortis causa\u201d abiertas\u00a0el d\u00eda 17 de agosto de 2015 y con posterioridad.<\/p>\n

5. COOPERACION DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNION\u00a0<\/strong>EUROPEA EN MATERIA DE SUCESIONES \u201cMORTIS CAUSA\u201d. <\/strong><\/p>\n

5.1 Informaci\u00f3n rec\u00edproca en materia de legislaci\u00f3n y\u00a0procedimientos aplicables en materia sucesoria. 5.2 Los formularios tipo.<\/p>\n

6. LA REVISION DEL REGLAMENTO 650\/2012.<\/strong><\/p>\n

ANEXOS: <\/strong>Convenios internacionales.<\/p>\n

BIBLIOGRAFIA\u00a0<\/strong>Las sucesiones \u201cmortis causa\u201d transfronterizas en derecho espa\u00f1ol\u00a0<\/em><\/p>\n

DEBIDO A LA EXTENSI\u00d3N DEL TRABAJO Y A LA NECESIDAD DE RESPETAR SU FORMATO, EL TRABAJO SE SIRVE EN PDF<\/h2>\n\n\n\n
\n

ABRIR EL PDF CON EL TRABAJO COMPLETO<\/a><\/span><\/h1>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h1>\n

SECCI\u00d3N UNI\u00d3N EUROPEA<\/a><\/h2>\n

SECCI\u00d3N INTERNACIONAL<\/a><\/h2>\n

Gu\u00eda de Actuaci\u00f3n Notarial sobre el Reglamento Europeo de Sucesiones<\/a><\/h2>\n

La competencia del Notariado Espa\u00f1ol en la expedici\u00f3n del certificado sucesorio europeo<\/a><\/h2>\n

Formularios para el Reglamento Europeo de Sucesiones<\/a><\/h2>\n

Sab\u00edas qu\u00e9 sobre el Reglamento Europeo de Sucesiones<\/a><\/h2>\n

TEXTO REGLAMENTO EUROPEO DE SUCESIONES<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

OTROS TRABAJOS DE ALFONSO RENTER\u00cdA EN ESTA WEB:<\/h2>\n

LA CALIFICACI\u00d3N REGISTRAL DE PR\u00c9STAMOS Y CR\u00c9DITOS HIPOTECARIOS EN LA LEY 2\/2009 Y EL REAL DECRETO 106\/2011<\/a><\/strong><\/p>\n

VENTA DE CUOTAS INDIVISAS DE SUELO A LOS PROPIETARIOS DE VIVIENDAS Y LOCALES DE EDIFICIOS EN R\u00c9GIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL CONSTRUIDOS EN EJERCICIO DE UN DERECHO DE SUPERFICIE<\/a><\/strong><\/p>\n

HIPOTECAS FLOTANTES<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

FORULEGE <\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 ACADEMIA VASCA DE DERECHO<\/a><\/h2>\n

YOUTUBE<\/a>\u00a0(minuto 46) \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0DIALNET<\/a><\/h2>\n
\"Casa<\/a>

Casa de Juntas de Guernica y Arbol Viejo. Por Zarateman<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n

<\/p>\n

Por Alfonso Renter\u00eda Arocena, Registrador y Notario
\n<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/CENTER><\/p>\n

El autor trata, entre otras materias, de su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n, la competencia judicial internacional, la ley aplicable, el certificado sucesorio europeo, la cooperaci\u00f3n entre los estados o la reforma del Reglamento.<\/p>\n

Se incluye el trabajo en PDF<\/p>\n

Seguir leyendo\u2026<\/h2>\n

<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[288,268,284],"tags":[2358,1309,1313],"class_list":{"0":"post-11730","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articulos-d-e","8":"category-articulos-doctrina","9":"category-articulos-inter","10":"tag-alfonso-renteria-arocena","11":"tag-reglamento-europeo-de-sucesiones","12":"tag-sucesiones-transfronterizas"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}