{"id":120314,"date":"2024-09-28T22:28:46","date_gmt":"2024-09-28T20:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/?p=120314"},"modified":"2025-01-30T19:46:47","modified_gmt":"2025-01-30T18:46:47","slug":"nuevo-libro-notificaciones-en-materia-civil-y-mercantil-el-derecho-europeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/secciones\/doctrina\/libros\/nuevo-libro-notificaciones-en-materia-civil-y-mercantil-el-derecho-europeo\/","title":{"rendered":"Nuevo Libro. Notificaciones en materia civil y mercantil. El Derecho Europeo"},"content":{"rendered":"

NUEVO LIBRO:\u00a0<\/span><\/h1>\n

Notificaciones internacionales en materia civil y mercantil: El Derecho europeo.<\/strong><\/span><\/h1>\n

Autora:<\/span><\/h2>\n

Ana Fernandez-Tresguerres (Notaria de Madrid)<\/strong><\/span><\/p>\n

La pr\u00e1ctica de las notificaciones plantea diversos problemas pr\u00e1cticos a los operadores jur\u00eddicos, que se agudizan cuando la notificaci\u00f3n va dirigida a una persona con domicilio en otro pa\u00eds, en ese caso se hace preciso coordinar los contenidos, las normas de conflicto y la materialidad practica de la notificaci\u00f3n entre legislaciones de diferentes pa\u00edses.<\/p>\n

No es preciso subrayar que, en el momento actual de extraordinaria internacionalizaci\u00f3n de las relaciones econ\u00f3micas y personales, las notificaciones internacionales que antes eran excepcionales se han convertido en pr\u00e1ctica habitual en los despachos notariales y en los juzgados<\/p>\n

Sin embargo, la extraordinaria dispersi\u00f3n normativa tanto a nivel interno como de tratados, dificulta enormemente la correcta identificaci\u00f3n de la norma aplicable y por tanto la pr\u00e1ctica misma de la notificaci\u00f3n, provocando retrasos y errores en las notificaciones internacionales que merman en ocasiones la legitima celeridad demandada por los ciudadanos interesados en la notificaci\u00f3n, y por otro puede afectar al fundamental derecho a la defensa del notificado.<\/p>\n

Pues bien, Ana Fernandez-Tresguerres, Notaria, Acad\u00e9mica de Numero de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislaci\u00f3n, y con una larga trayectoria en asuntos internacionales, ha publicado una obra que viene a aportar luz a la materia, realizando un profundo an\u00e1lisis no solo de la legislaci\u00f3n europea, sino de los tratados de los que Espa\u00f1a es parte, y la jurisprudencia, permitiendo al operador, judicial o extrajudicial, encontrar la norma que se acomode a su pretensi\u00f3n.<\/p>\n

El trabajo es exhaustivo; examina y sistematiza toda la normativa existente europea, nacional y convencional, desde la perspectiva judicial y extrajudicial. Recoge, interpreta y sistematiza el Reglamento (UE) 2020\/1783 caracterizado por la digitalizaci\u00f3n, al que el Reglamento (UE) 2023\/2844, a\u00f1ade el punto de acceso electr\u00f3nico europeo, de obligado cumplimiento para autoridades; el Convenio de La Haya de 1965; la Convenci\u00f3n Interamericana y los Convenios bilaterales. Se aborda la notificaci\u00f3n y traslado de documentos en la Ley 29\/2015, de Cooperaci\u00f3n jur\u00eddica internacional en materia civil; en el \u00e1mbito arbitral, notarial y registral y en las recientes normas: Ley 11\/2023 y Real Decreto-ley 6\/2023, ya convalidado por el Congreso de los Diputados. Y todo ello coordinado con la jurisprudencia nacional y europea. A subrayar, en especial los cap\u00edtulos XIII y XIV dedicados a las notificaciones notariales y el XV a las registrales que constituyen una verdadera br\u00fajula para adentrarse en estos procelosos mares<\/p>\n

Se trata por tanto de una obra de indispensable consulta para los juristas, enfocada adem\u00e1s desde un punto de vista pr\u00e1ctico, en la que el operador puede encontrar la soluci\u00f3n a los problemas que las notificaciones internacionales plantean.<\/p>\n

Ignacio Gonz\u00e1lez<\/p>\n

Notario<\/p>\n

 <\/p>\n

Nota:\u00a0<\/strong>Esta web no obtiene ning\u00fan beneficio econ\u00f3mico en la edici\u00f3n, pero considera que puede ser de inter\u00e9s para sus usuarios.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

ENLACES:<\/h2>\n

LIBROS DOCTRINA<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

OFICINA NOTARIAL<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

OTRAS NOTICIAS<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

PORTADA DE LA WEB<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVO LIBRO:\u00a0 Notificaciones internacionales en materia civil y mercantil: El Derecho europeo. Autora: Ana Fernandez-Tresguerres (Notaria de Madrid) La pr\u00e1ctica de las notificaciones plantea diversos problemas pr\u00e1cticos a los operadores jur\u00eddicos, que se agudizan cuando la notificaci\u00f3n va dirigida a una persona con domicilio en otro pa\u00eds, en ese caso se hace preciso coordinar los […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[20035,11489,2713,1500],"class_list":{"0":"post-120314","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-libros","7":"tag-ana-fernandez-tresguerres","8":"tag-derecho-europeo","9":"tag-derecho-internacional-privado","10":"tag-notificaciones"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120314"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124140,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120314\/revisions\/124140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}