{"id":40507,"date":"2017-09-28T00:11:18","date_gmt":"2017-09-27T22:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/?p=40507"},"modified":"2017-09-28T00:18:48","modified_gmt":"2017-09-27T22:18:48","slug":"portugal-notariado-matrimonio-regimen-economico-y-derecho-sucesorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/secciones\/oficina-notarial\/otros-temas\/portugal-notariado-matrimonio-regimen-economico-y-derecho-sucesorio\/","title":{"rendered":"Portugal: notariado. Matrimonio. R\u00e9gimen econ\u00f3mico y derecho sucesorio."},"content":{"rendered":"

EL NOTARIO PORTUGU\u00c9S. MATRIMONIO, R\u00c9GIMEN ECON\u00d3MICO Y DERECHO SUCESORIO EN PORTUGAL<\/strong><\/h1>\n

\u00a0<\/h2>\n

Jorge L\u00f3pez Navarro, Notario\u00a0<\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

NOTARIADO PORTUGU\u00c9S<\/strong>: Como dice mi Compa\u00f1ero, Carmelo Llopis, el Notariado Portugu\u00e9s, pese a formar parte del Notariado de derecho civil o latino-romano-germ\u00e1nico, tiene aspectos que lo acercan al otro sistema del Common-Law, y ello debido que, pese a su primera regulaci\u00f3n, recogida en el Decreto-Ley 207\/1995 de 14 de agosto, que aprob\u00f3 el C\u00f3digo Notarial, a\u00fan en\u00a0 vigor, ha sido modificado, en diversas ocasiones, hasta llegar al Decreto-Ley 26\/2004 de 4 de febrero, que aprueba el nuevo Estatuto del Notariado Portugu\u00e9s. Aparte de \u00e9ste, tenemos el Decreto Ley 27\/2004 de 4 de febrero, que crea y fija el Estatuto de la Orden de los Notarios y el Reglamento (\u201cportaria\u201d)\u00a0 385\/2004 de 16 de abril\u00a0 que aprueba los honorarios y cargas de la actividad notarial y el Reglamento 398\/2004 de 21 de abril, relativo a la atribuci\u00f3n del t\u00edtulo de notario.\u00a0\u00a0<\/p>\n

El notario portugu\u00e9s (de acuerdo con el Libro de Alfonso Renter\u00eda, Manual de Derecho Privado y Justicia Preventiva en Europa), era, a la vez, detentador de la fe p\u00fablica, como oficial p\u00fablico, pero al tiempo era un profesional liberal. Con el Decreto de 2004, se dio, por tanto, la posibilidad de pasar a ser ahora un oficial p\u00fablico que confer\u00eda autenticidad a los documentos o un profesional liberal que act\u00faa de forma independiente, imparcial y por libre elecci\u00f3n de los interesados. El periodo de tr\u00e1nsito fue de 2 a\u00f1os, pero los notarios que optaron por pasar al sector privado tendr\u00edan cinco a\u00f1os de licencia sin remuneraci\u00f3n (p\u00fablica), y al cabo de ellos pod\u00edan solicitar la reintegraci\u00f3n a la funci\u00f3n p\u00fablica. Se establece un numerus clausus de licencias, que se basan en la competencia territorial y que especifica que las funciones notariales se ejercen en exclusiva, siendo incompatibles con cualquier actuaci\u00f3n remunerada p\u00fablica o privada.<\/p>\n

La forma de acceso a la actuaci\u00f3n privada se hace a trav\u00e9s de concurso (no por oposici\u00f3n) que se apertura por el Ministerio de Justicia, tras consultar el Orden de Notarios;\u00a0 y las licencias de instalaci\u00f3n son atribuidas en funci\u00f3n de los resultados del concurso y la cualificaci\u00f3n profesional del candidato, por decisi\u00f3n del Ministro de Justicia.<\/p>\n

Existe una instalaci\u00f3n geogr\u00e1fica necesaria para cada notario, quien puede recibir a sus clientes fuera del estudio, e incluso en los locales del cliente. El notario elige el edificio de su estudio (aunque la licencia se atribuye territorialmente) y se exigen unas condiciones m\u00ednimas de instalaci\u00f3n.<\/p>\n

Acceso a la profesi\u00f3n<\/strong>: Como digo existe un numerus clausus, y se exige ser elegido en el concurso notarial referido (el \u00faltimo seg\u00fan su web es de 9 de junio de 2017), ser licenciado en Derecho, haber cumplido un periodo de pr\u00e1cticas de 18 meses (que puede incluso ser reducido a s\u00f3lo 9 meses). La jubilaci\u00f3n es a los 70 a\u00f1os cumplidos. Cada notario s\u00f3lo puede ser titular de una licencia, y tienen 90 d\u00edas tras la concesi\u00f3n de la licencia para la instalaci\u00f3n de su despacho, y 15 d\u00edas para el comienzo de su actividad. En la posici\u00f3n se da al notario su sello, y la autorizaci\u00f3n para el uso de su correspondencia digital. El inicio de actividad debe publicarse, en un peri\u00f3dico de la regi\u00f3n, haciendo menci\u00f3n de su nombre y de la ubicaci\u00f3n de su estudio.<\/p>\n

El notario debe contratar un seguro de responsabilidad civil, a falta de un seguro colectivo. Dicho seguro debe tener un montante no inferior a los 100.000 euros.<\/p>\n

Honorarios<\/strong>: La tarifa que se cobra por el notario est\u00e1 en conexi\u00f3n con el valor declarado del acto aut\u00e9ntico, que se calcula conforme el coste del servicio realizado, seg\u00fan la naturaleza del acto y su complejidad. Se toma en cuenta el tiempo gastado, la dificultad del acto, la importancia del servicio prestado y el contexto socio econ\u00f3mico. Son fijos los honorarios que recoge el art\u00edculo 10 del Reglamento 385\/2004, los no contenidos ah\u00ed, son libres.<\/p>\n

Competencia del notario<\/strong>: El notario tiene competencia para los actos aut\u00e9nticos, concernientes a los contratos extrajudiciales. Esta competencia para establecer un acto aut\u00e9ntico est\u00e1 compartida en varios supuestos, por ejemplo, con las Instituciones de Cr\u00e9dito (as\u00ed en el caso de compras financiadas por la Banca, o dentro del campo del Derecho de Sociedades, donde el Decreto de 2006, ha establecido que es voluntario el acto aut\u00e9ntico).<\/p>\n

Derecho Mercantil: <\/strong>En el Dcho. Mercantil se ha eliminado la necesidad del documento p\u00fablico (a trav\u00e9s de la llamada Empresa na Hora \u2013 Sociedad en un momento) que permite la constituci\u00f3n inmediata de sociedades, lo que, unido al debilitamiento del Registro Mercantil, seg\u00fan dice, Carmelo Llopis, ha generado falta de credibilidad de dicho Registro. Por tanto, casi ninguno de los actos del derecho mercantil, precisa del documento p\u00fablico, tampoco la transferencia de acciones, nombramiento de administrador, modificaci\u00f3n de estatutos etc\u2026 Se ha eliminado en estos casos el control de legalidad, no pudiendo el Encargado del Registro denegar su inscripci\u00f3n.<\/p>\n

Competencias notariales<\/strong>: Se limitan a las divisiones contenciosas por muerte, divorcio, testamentos y poderes irrevocables; con los notarios estatales comparten, las declaraciones de herederos, justificaciones de propiedad para inscribir en el Registro y constituci\u00f3n de asociaciones; y con otros profesionales (abogados, procuradores etc\u2026) comparten la compraventa de propiedades, acciones, donaciones, propiedad horizontal, reconocimiento de firma, poderes, hipotecas, constituci\u00f3n de sociedades etc.. Frente al sistema de Casa Pronta na Hora, los notarios portugueses han constituido otros sistemas, con un servicio personalizado y cualificado y sin ventanillas (Casa Simple y Casa Segura).<\/p>\n

Matrimonio y R\u00e9gimen econ\u00f3mico en Portugal<\/strong>: La Constituci\u00f3n Portuguesa de 1976, posteriormente modificada, afirma la admisibilidad del divorcio, y consagra la igualdad de los c\u00f3nyuges y la no discriminaci\u00f3n de los hijos. Estos principios se consagran por el C\u00f3digo Civil de 1966, objeto de posteriores reformas en 1977 y la \u00faltima del dicho Cuerpo Legal la de la ley 150\/2015 de 10 septiembre.<\/p>\n

Se consagran con ello, seg\u00fan indica Alfonso Renter\u00eda, los principios de igualdad entre los esposos en el matrimonio, la prohibici\u00f3n de discriminaci\u00f3n por el nacimiento (se suprime la distinci\u00f3n anterior entre hijos leg\u00edtimos y naturales) y la admisi\u00f3n del divorcio, en todo matrimonio, sea civil o religiosa (aunque s\u00f3lo se admite el contra\u00eddo seg\u00fan la Religi\u00f3n Cat\u00f3lica). Como es Nuestro Pa\u00eds, existen unos principios que afectan a todo tipo de matrimonios, y es que se exige el concurso de ambos esposos, cualquiera que sea la forma en que se han contra\u00eddo y el r\u00e9gimen econ\u00f3mico: para la disposici\u00f3n del domicilio familiar sea o no en propiedad y los actos de disposici\u00f3n de muebles que sirven para \u201camueblar\u201d el domicilio com\u00fan.<\/p>\n

El matrimonio, como queda dicho puede ser civil o religioso cat\u00f3lico (no se admite otra forma) y se exige la edad de 16 a\u00f1os para contraerlo, cualquier que sea el sexo de los contrayentes, ya que se admite el matrimonio homosexual.<\/p>\n

Cabe el divorcio por mutuo acuerdo o v\u00eda judicial (incluso a solicitud de uno s\u00f3lo de los esposos), pero en ambos casos debe ser precedido de una \u201ctentativa de conciliaci\u00f3n\u201d. Si se produjera por acuerdo de ambos c\u00f3nyuges, exige determinar la posible pensi\u00f3n alimenticia; el ejercicio de la autoridad parental si hay hijos menores, atribuci\u00f3n de la residencia familiar. Son motivos necesarios para el divorcio judicial: La separaci\u00f3n de hecho durante tres a\u00f1os consecutivos, o durante un a\u00f1o, si lo pide uno de los esposos y el otro no se opone; la alteraci\u00f3n de las facultades mentales de uno de ellos, si dura m\u00e1s de tres a\u00f1os o que por su gravedad no es posible la vida en com\u00fan, o por ausencia de uno de ellos, sin tener noticia del ausente durante dos a\u00f1os, al menos.<\/p>\n

R\u00e9gimen econ\u00f3mico:<\/strong> En cuanto al r\u00e9gimen econ\u00f3mico del matrimonio, a falta de contrato o si el contrato concluido es nulo o ineficaz, el r\u00e9gimen legal portugu\u00e9s es de \u201cComunidad de Adquisiciones\u201d o gananciales. Sin embargo, el r\u00e9gimen legal previsto por el anterior C\u00f3digo Civil de 1867 era de \u201ccomunidad universal de bienes presentes y futuros\u201d. Existe adem\u00e1s hoy el r\u00e9gimen de separaci\u00f3n de bienes, cuando el matrimonio no ha sido precedido de los procedimientos de publicidad legal o cuando uno de los c\u00f3nyuges tiene m\u00e1s de 60 a\u00f1os<\/u>. Pese a lo anterior, se estima que el 90X100 de los matrimonios portugueses carecen de r\u00e9gimen econ\u00f3mico matrimonial pactado. Por lo dem\u00e1s se consagra el principio de inmutabilidad de los reg\u00edmenes matrimoniales, salvo el caso de separaci\u00f3n de bienes o de bienes y personas. El contrato matrimonial debe ser inscrito en el Registro civil, y cualquier defecto de forma lo hace nulo.<\/p>\n

Parejas de Hecho<\/strong>: La ley 7\/2001 de 11 de mayo, introdujo la posibilidad de una uni\u00f3n libre entre personas, del mismo o distinto sexo, una vez que vivan juntos, m\u00e1s de seis meses, y adem\u00e1s se ha adoptado la protecci\u00f3n de la vida econ\u00f3mica en com\u00fan, estableciendo la protecci\u00f3n de aquellas personas que viven en \u201ccomunidad de mesa y habitaci\u00f3n\u201d durante m\u00e1s de dos a\u00f1os. Las parejas no casadas, sean de igual o distinto sexo, deben inscribir su uni\u00f3n en los Centros Regionales de la Seguridad Social, y concede los mismos derechos en cuanto, a la transmisi\u00f3n del domicilio com\u00fan, la adopci\u00f3n, asilo e inmigraci\u00f3n, fiscalidad, seguridad social y derecho al trabajo.<\/p>\n

Derecho Internacional Privado<\/strong>: La nacionalidad es el factor de remisi\u00f3n m\u00e1s importante en cuanto al estatuto personal, de tal forma que seg\u00fan el c.c., la ley personal del individuo es la de su nacionalidad, y adem\u00e1s se consagra el principio del favor negotii, que permite el reconocimiento no s\u00f3lo de los actos pertenecientes al estatuto personal, sino tambi\u00e9n de los actos jcos. Formalizados en el pa\u00eds de residencia habitual del declarante, conforme a la ley de ese pa\u00eds, si se considera competente. Hay otros factores de remisi\u00f3n en cuanto a relaciones patrimoniales entre esposos, en cuanto a reg\u00edmenes matrimoniales\u00a0 (lugar de celebraci\u00f3n del acto) o lex rei sitae (el lugar de situaci\u00f3n de los bienes inmuebles). Todo lo anterior sin perjuicio de la normativa del Derecho Europeo, que afecta por supuesto tambi\u00e9n a Portugal.<\/p>\n

Derecho Sucesorio<\/strong>: Las normas aplicables son resumidamente, las que siguen:<\/p>\n

Testamentos:<\/strong> Toda persona puede hacer testamento, excepto los menores no emancipados (la emancipaci\u00f3n se produce por el matrimonio\u00a0 y por la edad m\u00ednima para casarse de los 16 a\u00f1os; la mayor edad se adquiere a los 18 a\u00f1os cumplidos) y los impedidos por raz\u00f3n de una anomal\u00eda Ps\u00edquica.<\/p>\n

En cuanto a clases de testamentos, tenemos: El testamento p\u00fablico, formalizado por notario; el testamento m\u00edstico, escrito por el testador o por otra persona en su nombre y que debe ser aprobado por un notario (la fecha de aprobaci\u00f3n se considera como fecha del testamento). No est\u00e1 admitido en Portugal el testamento ol\u00f3grafo<\/u>. Otras formas de testamento son: el testamento\u00a0 militar p\u00fablico, el testamento militar m\u00edstico, el testamento a bordo de nav\u00edo, o aeronave, el testamento en caso de calamidad p\u00fablica. Todos estos testamentos pierden su eficacia dos meses despu\u00e9s de la cesaci\u00f3n de la causa que imped\u00eda al testador utilizar las formas ordinarias de testar. El testamento es siempre revocable.<\/p>\n

En cuanto al testamento notarial, el notario debe comunicar a la Conservatoria dos Registros, la recepci\u00f3n de un testamento p\u00fablico en sus libros y el dep\u00f3sito eventual de un testamento m\u00edstico o internacional.<\/p>\n

Leg\u00edtimas:<\/strong> No existe en Portugal libertad de testar ilimitada, ya que est\u00e1 limitada por las leg\u00edtimas o reserva hereditaria, que establece cuotas-partes en favor de los reservatarios.\u00a0 Son herederos reservatarios, el c\u00f3nyuge, los descendientes y ascendientes.<\/p>\n

Si el c\u00f3nyuge es el \u00fanico reservatario, su cuota es igual a 1\/2 de la herencia;<\/p>\n

Si son reservatarios el c\u00f3nyuge y los descendientes, la leg\u00edtima est\u00e1 constituida por 2\/3; la leg\u00edtima de los hijos, a falta de c\u00f3nyuge es 1\/2 si s\u00f3lo hay un hijo,\u00a0 o 2\/3 si son varios hijos.<\/p>\n

Si son reservatarios el c\u00f3nyuge y los ascendientes, la cuota es de 2\/3<\/p>\n

Si los reservatarios son los padres \u00fanicamente, la cuota es de 1\/2.<\/p>\n

Si los ascendientes de segundo grado o grados siguientes, la cuota es d 1\/3.<\/p>\n

Trust<\/strong>: La instituci\u00f3n del trust no se conoce en Portugal,\u00a0 salvo para las actividades \u201coff-shore\u201d en Madeira, desde 3 octubre 1988.<\/p>\n

Sucesi\u00f3n Intestada<\/strong>: La sucesi\u00f3n intestada se prev\u00e9 afecta a un 80% de los portugueses, y corresponde: al c\u00f3nyuge y descendientes; c\u00f3nyuge y ascendientes; hermanos y hermanas y sus descendientes; restantes parientes hasta el 4\u00ba grado de la l\u00ednea colateral; y finalmente el Estado. Los parientes m\u00e1s pr\u00f3ximos excluyen a los m\u00e1s lejanos, salvo la posibilidad de derecho de representaci\u00f3n. No se distingue entre parientes leg\u00edtimos o naturales.<\/p>\n

Pacto sucesorio:<\/strong> El pacto sucesorio se admite en ciertos casos: no se admite en capitulaciones. Sin embargo, estos pactos son v\u00e1lidos desde su otorgamiento, tienen la forma de una donaci\u00f3n-partici\u00f3n y se pueden celebrar entre el donante de un lado, y sus herederos legitimarios de otra. Tienen la virtud de evitar futuras querellas entre los herederos y tienen la ventaja de permitir la gesti\u00f3n de bienes por las personas m\u00e1s j\u00f3venes y m\u00e1s productivas.<\/p>\n

\u00a0(Las presentes notas se redactan en base a los informes que se indican a continuaci\u00f3n)<\/p>\n

C\u00f3digo Civil Portugu\u00e9s<\/a>.\u00a0 Qu\u00e9 ha pasado con los notarios portugueses. Carmelo Llopis<\/a>.<\/p>\n

Notariado portugu\u00e9s, una realidad en el notariado europeo, Francisco J. M\u00e1s.<\/a><\/p>\n

Alfonso Renter\u00eda, Manuel Derecho Privado (descatalogado)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SECCI\u00d3N INTERNACIONAL<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

UNI\u00d3N EUROPEA<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL NOTARIO PORTUGU\u00c9S. MATRIMONIO, R\u00c9GIMEN ECON\u00d3MICO Y DERECHO SUCESORIO EN PORTUGAL \u00a0 Jorge L\u00f3pez Navarro, Notario\u00a0 \u00a0 NOTARIADO PORTUGU\u00c9S: Como dice mi Compa\u00f1ero, Carmelo Llopis, el Notariado Portugu\u00e9s, pese a formar parte del Notariado de derecho civil o latino-romano-germ\u00e1nico, tiene aspectos que lo acercan al otro sistema del Common-Law, y ello debido que, pese a […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":40514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[284,245,283],"tags":[8065,8064,1386,8060],"class_list":{"0":"post-40507","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articulos-inter","8":"category-otros-temas","9":"category-paises","10":"tag-derecho-sucesorio-portugues","11":"tag-notariado-portugues","12":"tag-portugal","13":"tag-regimen-matrimonial-portugues"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}