{"id":63837,"date":"2019-10-01T16:45:59","date_gmt":"2019-10-01T14:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/?p=63837"},"modified":"2019-12-05T15:13:17","modified_gmt":"2019-12-05T14:13:17","slug":"informe-301-boe-octubre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/normas\/informes-mensuales\/informe-301-boe-octubre-2019\/","title":{"rendered":"Informe 301. BOE octubre 2019"},"content":{"rendered":"

<\/a>INFORME N\u00ba 301. (BOE OCTUBRE de 2019)<\/span><\/strong><\/h1>\n

Primera Parte: Secciones I y II.<\/strong><\/span><\/h2>\n

IR A LISTA DE INFORMES MENSUALES<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

IR A RESOLUCIONES DE OCTUBRE<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

IR AL MINI INFORME DE OCTUBRE<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Equipo de redacci\u00f3n:<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Jos\u00e9 F\u00e9lix Merino Escart\u00edn, registrador de la propiedad de Madrid.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Carlos Ballugera G\u00f3mez registrador de la propiedad de\u00a0Bilbao.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Alfonso de la Fuente Sancho, notario de San Crist\u00f3bal de La Laguna <\/a>(Tenerife).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Mar\u00eda N\u00fa\u00f1ez N\u00fa\u00f1ez, registradora mercantil de Lugo<\/a>.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Inmaculada Espi\u00f1eira Soto, notario de Santiago de Compostela<\/a>.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Jorge L\u00f3pez Navarro, notario, con residencia en\u00a0Alicante<\/a>.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Jos\u00e9 \u00c1ngel Garc\u00eda-Valdecasas Butr\u00f3n, registrador.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Juan Carlos Casas Rojo, registrador de la propiedad de C\u00e1diz<\/a> n\u00ba 3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Jos\u00e9 Antonio Riera \u00c1lvarez, notario de Arucas<\/a> (Gran Canaria)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Albert Capell Mart\u00ednez, notario de <\/span>Fraga<\/a> (Huesca) y antes de Bolta\u00f1a<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Gerardo Garc\u00eda-Boente D\u00e1vila, letrado en ejercicio,\u00a0E3 Universidad Comillas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Mar\u00eda Garc\u00eda-Valdecasas Alguacil, registradora de Barcelona<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Emma Rojo Iglesias, registradora de Pinto (Madrid)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
* Javier M\u00e1ximo Ju\u00e1rez Gonz\u00e1lez, notario de Valencia<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/a>
DISPOSICIONES GENERALES:<\/b><\/span><\/h6>\n<\/a>
Protecci\u00f3n consular por otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea<\/span><\/strong><\/h6>\n

Real Decreto 561\/2019, de 9 de octubre, por el que se completa la transposici\u00f3n de la Directiva (UE) 2015\/637 del Consejo, de 20 de abril de 2015, sobre las medidas de coordinaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n para facilitar la protecci\u00f3n consular de ciudadanos de la Uni\u00f3n no representados en terceros pa\u00edses y por la que se deroga la Decisi\u00f3n 95\/553\/CE.<\/span><\/p>\n

Resumen: <\/strong>Este real decreto establece los mecanismos y procedimientos de cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n con los otros Estados miembros y la Uni\u00f3n Europea para hacer efectivo el ejercicio del derecho a la protecci\u00f3n consular de los ciudadanos europeos cuando estos se encuentren en terceros pa\u00edses donde el Estado de nacionalidad no est\u00e9 representado.<\/span><\/p>\n

La protecci\u00f3n y asistencia consulares de los espa\u00f1oles en el extranjero<\/strong> la desempe\u00f1a, a trav\u00e9s de la red de oficinas consulares, la Direcci\u00f3n General de Espa\u00f1oles en el Exterior y de Asuntos Consulares que forma parte del Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

La red est\u00e1 formada<\/strong> por los consulados generales y las secciones consulares de las misiones diplom\u00e1ticas de Espa\u00f1a en el extranjero.<\/p>\n

El art\u00edculo 20 del Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea<\/strong><\/a> (TFUE) concede el derecho de los ciudadanos de la Uni\u00f3n a acogerse, en el territorio de un tercer pa\u00eds en el que no est\u00e9 representado el Estado miembro del que sea nacional, a la protecci\u00f3n<\/strong> de las autoridades diplom\u00e1ticas y consulares de cualquier Estado miembro<\/strong>, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado.<\/p>\n

Para el desarrollo de este derecho fundamental europeo<\/strong> (recogido el art\u00edculo 46 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea<\/a>), se dict\u00f3 la Directiva (UE) 2015\/637 del Consejo<\/a>, de 20 de abril de 2015, sobre las medidas de coordinaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n para facilitar la protecci\u00f3n consular de ciudadanos de la Uni\u00f3n no representados en terceros pa\u00edses.<\/p>\n

Tambi\u00e9n encuentra amparo en la Convenci\u00f3n de Viena sobre relaciones consulares de 24 de abril de 1963<\/a>, cuyo art\u00edculo 8 permite a los Estados miembros proporcionar protecci\u00f3n consular en nombre de otro Estado miembro previa notificaci\u00f3n adecuada y siempre que el tercer pa\u00eds afectado no se oponga.<\/p>\n

Este real decreto completa la transposici\u00f3n<\/strong> del contenido de la rese\u00f1ada Directiva y que ya se inici\u00f3 con la reforma en 2018 de la Ley 2\/2014, de 25 de marzo, de la Acci\u00f3n y del Servicio Exterior del Estado (D. Ad. 17, 18 y 19<\/a>). Se centra en las cuestiones de car\u00e1cter procedimental, organizativo y t\u00e9cnico para facilitar el ejercicio del derecho.<\/p>\n

Define <\/strong>los conceptos de \u00abCiudadano no representado\u00bb y de \u00abCarencia de representaci\u00f3n en un tercer pa\u00eds\u00bb<\/p>\n

Principios generales de la protecci\u00f3n consular:<\/strong><\/p>\n

– Los ciudadanos espa\u00f1oles no representados<\/strong>, tienen derecho a solicitar protecci\u00f3n consular de la oficina consular o misi\u00f3n diplom\u00e1tica de cualquier Estado miembro de la Uni\u00f3n representado en el pa\u00eds tercero, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado miembro.<\/p>\n

– Los ciudadanos de otros Estados miembros<\/strong> de la Uni\u00f3n en aquellos pa\u00edses terceros en los que no est\u00e9n representados tienen derecho a solicitar en las mismas condiciones que los espa\u00f1oles protecci\u00f3n consular de la oficina consular o a la misi\u00f3n diplom\u00e1tica espa\u00f1ola acreditada.<\/p>\n

– Se proporcionar\u00e1 protecci\u00f3n consular a los familiares<\/strong> que acompa\u00f1en a ciudadanos no representados en un tercer pa\u00eds y que no sean a su vez ciudadanos de la Uni\u00f3n en la misma medida y bajo las mismas condiciones que se les proporcionar\u00eda a los familiares de los ciudadanos del Estado miembro que preste asistencia, que no fueran a su vez ciudadanos de la Uni\u00f3n, de conformidad con el Derecho interno.<\/p>\n

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n podr\u00e1 reclamar por escrito el ejercicio directo de la protecci\u00f3n<\/strong> consular<\/strong> de los espa\u00f1oles que hayan solicitado protecci\u00f3n en un pa\u00eds no representado.<\/p>\n

Del mismo modo, Espa\u00f1a renunciar\u00e1<\/strong> a prestar la protecci\u00f3n solicitada tan pronto como el Estado miembro del que sea nacional el ciudadano no representado confirme por escrito que est\u00e1 proporcionando protecci\u00f3n consular a este ciudadano no representado.<\/p>\n

Puede haber acuerdos<\/strong> espec\u00edficos entre Estados miembros de representaci\u00f3n permanente<\/strong>, conforme a lo dispuesto en el art\u00edculo 5.<\/p>\n

La acreditaci\u00f3n de ser ciudadano<\/strong> de la Uni\u00f3n y la de ser familiar de \u00e9ste se realizar\u00e1 conforme a lo que se dispone en el art\u00edculo 6, que facilita los medios de prueba.<\/p>\n

Tipos de asistencia. <\/strong>La protecci\u00f3n consular podr\u00e1 comprender, entre otros supuestos, la asistencia en las circunstancias siguientes:<\/p>\n

    \n
  1. a) detenci\u00f3n o prisi\u00f3n;<\/li>\n
  2. b) ser v\u00edctima de un delito;<\/li>\n
  3. c) accidente o enfermedad graves;<\/li>\n
  4. d) fallecimiento;<\/li>\n
  5. e) ayuda y repatriaci\u00f3n en caso de emergencia;<\/li>\n
  6. f) necesidad de documentos provisionales de viaje.<\/li>\n<\/ol>\n

    Se regula tambi\u00e9n el procedimiento para el intercambio de informaci\u00f3n entre los Estados miembros (art. 8) y las situaciones de emergencia (art. 9).<\/p>\n

    En cuanto a los procedimientos financieros <\/strong>(art. 10), los espa\u00f1oles que reciban protecci\u00f3n consular de otro Estado miembro o, en su caso, para sus familiares, se comprometer\u00e1n a reembolsar en el plazo m\u00e1ximo de un a\u00f1o<\/strong> al Tesoro P\u00fablico de Espa\u00f1a los gastos de esa protecci\u00f3n consular, en las mismas condiciones que los nacionales del Estado miembro que haya prestado la protecci\u00f3n. Deber\u00e1n rellenar el formulario normalizado<\/strong> del anexo I.<\/p>\n

    Si es al rev\u00e9s, Espa\u00f1a solicitar\u00e1 al Estado miembro del que sea nacional el ciudadano no representado el reembolso de los gastos de esa asistencia, en las mismas condiciones que a un ciudadano espa\u00f1ol. Se usar\u00e1 el formulario normalizado del anexo II.<\/p>\n

    El art. 11 regula un procedimiento financiero simplificado para situaciones de crisis<\/strong>.<\/p>\n

    Entr\u00f3 en vigor el 11 de octubre de 2019.<\/p>\n

    \n
    \n