Notario de Madrid<\/em><\/strong><\/h2>\n\u00a0<\/p>\n<\/a>NOTAS PRELIMINARES:<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/h6>\nL\u00f3gicamente son notas provisionales y sujetas a mejor opini\u00f3n.<\/em><\/p>\n1.- Esa escritura se rige por las nuevas redacciones de los art\u00edculos 82<\/a>, 83<\/a>, 87<\/a>, 89<\/a>,\u00a090<\/a>\u00a0y\u00a0107.2<\/a>, esencialmente, del C\u00f3digo Civil, por el nuevo art\u00edculo 54 de la Ley del Notariado<\/a>, por el art\u00edculo 61 reformado de la Ley del Registro Civil<\/a>, todos ellos seg\u00fan la redacci\u00f3n que les da la Ley de Jurisdicci\u00f3n Voluntaria.<\/p>\n2.- Tambi\u00e9n se puede pactar la separaci\u00f3n con unos tr\u00e1mites pr\u00e1cticamente iguales (y con el a\u00f1adido de la posibilidad de reconciliaci\u00f3n), pero se trata el divorcio por ser m\u00e1s frecuente.<\/p>\n
3.- Los c\u00f3nyuges deben estar presentes y a la vez, sin que sea admisible poder o representaci\u00f3n verbal por mandatario u otorgamientos sucesivos: el 82 CC dice claramente que los c\u00f3nyuges \u201cdeber\u00e1n intervenir en el otorgamiento de modo personal\u201d<\/em>. Es el medio para recibir la asistencia letrada, y decidir definitivamente sobre el convenio, de una sola vez. \u00a0\u00a0<\/p>\nY ello independientemente de lo que se pueda hacer, o no, en el juzgado, o cu\u00e1l sea la costumbre all\u00ed. Es un procedimiento nuevo, optativo, con sus propias reglas.<\/p>\n
\u00a04.- Los letrados en ejercicio que asistan a los otorgantes deber\u00e1n estar presentes en el momento de la firma. El art 54.2 de la Ley del Notariado dice espec\u00edficamente que \u201cLos c\u00f3nyuges deber\u00e1n estar asistidos en el otorgamiento de la escritura p\u00fablica de Letrado en ejercicio\u201d.<\/em><\/p>\nY si asisten, hay que identificarlos y que firmen la escritura a efectos de su constancia.<\/p>\n
5.- El nuevo art\u00edculo 61 de la Ley del R. Civil establece que se remita comunicaci\u00f3n inmediata al Registro Civil por medios electr\u00f3nicos, tras la autorizaci\u00f3n de la escritura. Dado que no existen a\u00fan esos medios, se incluye un requerimiento espec\u00edfico para el env\u00edo de la copia autorizada en papel. Deber\u00eda hacerse, aunque sea en papel, el mismo d\u00eda o al siguiente h\u00e1bil de la escritura de divorcio, porque as\u00ed lo establece el art. 61 para los env\u00edos electr\u00f3nicos.<\/p>\n
6.- Se incluye un expositivo a los efectos de hacer constar por qu\u00e9 el notario es competente en ese otorgamiento concreto de acuerdo con el art 54 LN. Es una cuesti\u00f3n de cierta importancia de modo que debe exigirse una prueba documental espec\u00edfica que acredite este extremo. Esta prueba documental puede ser muy variada, empadronamiento, domicilio en el DNI, constancia en otro tipo de documentos como declaraciones de Hacienda, etc. Incluso entiendo que cabr\u00eda prueba testifical. De lo que se trata es de despejar cualquier duda al respecto para evitar impugnaciones por falta de competencia del notario.<\/p>\n
7.- La inexistencia de hijos menores se acredita con libro de Familia, la de personas que no tengan capacidad modificada, por manifestaci\u00f3n.<\/p>\n
Si la esposa est\u00e1 embarazada, ello excluye tambi\u00e9n la competencia notarial.<\/p>\n
Y aunque no est\u00e1 del todo claro, entiendo que si hay hijos menores o discapacitados de solamente uno de los c\u00f3nyuges, debe tambi\u00e9n excluirse la competencia notarial.<\/p>\n
8.- En el art. 90.2 se incluye este p\u00e1rrafo: \u201cCuando los c\u00f3nyuges formalizasen los acuerdos <\/em>(de regulaci\u00f3n de las consecuencias del divorcio en el convenio) ante el Secretario judicial o Notario y \u00e9stos considerasen que, a su juicio, alguno de ellos pudiera ser da\u00f1oso o gravemente perjudicial para uno de los c\u00f3nyuges o para los hijos mayores o menores emancipados afectados, lo advertir\u00e1n a los otorgantes y dar\u00e1n por terminado el expediente. En este caso, los c\u00f3nyuges s\u00f3lo podr\u00e1n acudir ante el Juez para la aprobaci\u00f3n de la propuesta de convenio regulador.\u201d<\/em><\/p>\nEste precepto atribuye al notario una funci\u00f3n que realmente est\u00e1 muy alejada del concepto cl\u00e1sico del \u00e1mbito de actuaci\u00f3n notarial, que en todo caso hemos de asumir con la mejor preparaci\u00f3n posible, puesto que el legislador as\u00ed lo ha establecido.<\/p>\n
No obstante, la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica de este p\u00e1rrafo puede ser problem\u00e1tica. Si un notario deniega la autorizaci\u00f3n de la escritura, nada impedir\u00eda a los otorgantes acudir a otro notario competente que pueda tener una opini\u00f3n distinta. Por ello, se hace constar en la escritura una menci\u00f3n a que anteriormente no se ha denegado el convenio por ning\u00fan notario o secretario judicial.<\/p>\n
Entiendo que el da\u00f1o o perjuicio deben ser evidentes, no basta un mero desequilibrio aparente entre ambos, que puede ocurrir que sea perfectamente explicable.<\/p>\n
9.- Arancelariamente y mientras no se aprueben en su caso normas espec\u00edficas, lo considero documento sin cuant\u00eda por el otorgamiento del convenio y por el requerimiento de env\u00edo. Si hay liquidaci\u00f3n de gananciales se arancela de cuant\u00eda conforme a las normas generales tambi\u00e9n.<\/p>\n
10.- El art. 107.2 dice que \u201c2.- la separaci\u00f3n y el divorcio legal se regir\u00e1n por las normas de la Uni\u00f3n Europea o espa\u00f1olas de derecho internacional privado\u201d. <\/em>Se han eliminado las reglas concretas que determinaban la ley aplicable en la anterior redacci\u00f3n. Lo cierto es que la norma de D. Int. Privado aplicable es el art. 9.2, que se remite (y no ha sido modificado) para la separaci\u00f3n y el divorcio al art 107, el cual carece de criterios concretos y parece devolver la pelota al propio art. 9.2, en el sentido de que ser\u00edan aplicables los criterios generales de determinaci\u00f3n de la ley aplicable, fijados por el propio 9.2, tambi\u00e9n a la separaci\u00f3n y el divorcio, es decir, estos: \u201c2. Los efectos del matrimonio se regir\u00e1n por la ley personal com\u00fan de los c\u00f3nyuges al tiempo de contraerlo; en defecto de esta ley, por la ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento aut\u00e9ntico otorgado antes de la celebraci\u00f3n del matrimonio; a falta de esta elecci\u00f3n, por la ley de la residencia habitual com\u00fan inmediatamente posterior a la celebraci\u00f3n, y, a falta de dicha residencia, por la del lugar de celebraci\u00f3n del matrimonio.<\/em>\u201d<\/p>\nEn todo caso, el art. 107 dice que se aplican \u00e9stas \u201co\u201d las normas de la Uni\u00f3n Europea. No tengo claro qu\u00e9 significa esta opci\u00f3n entre las dos. Quiz\u00e1 quiera indicar que si son ciudadanos europeos se aplican los criterios de determinaci\u00f3n de la ley aplicable establecidos en su caso por la UE, y los del CC en el resto de los supuestos.<\/p>\n
\u00a0<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<\/a>PROPUESTA DE ESCRITURA<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/h6>\n\u00a0<\/p>\n
ESCRITURA DE DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO<\/u><\/em><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n*&N\u00famero de ProtocoloN\u00daMERO <\/em><\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
En Madrid,<\/strong> mi residencia, a*&Fecha de Autorizaci\u00f3n<\/p>\nAnte m\u00ed, Nombre del NotarioFERNANDO GOM\u00c1 LANZ\u00d3N, Notario de Madrid y de su Ilustre Colegio,<\/p>\n
——————————COMPARECEN<\/u><\/strong>—————————<\/p>\nLos dos c\u00f3nyuges<\/em><\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\nEn su caso, los hijos mayores de edad o emancipados que tengan que consentir las medidas del convenio que les afecten por carecer de ingresos propios y convivir en el domicilio familiar (82 CC)<\/em><\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\nY el, o los, abogados que efect\u00faan la asistencia legal a los otorgantes y que tienen que estar presentes. Si tienen carnet profesional se puede hacer constar aparte del DNI.<\/em><\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\n*&Intervencion <\/strong><\/p>\nINTERVIENEN<\/strong> en su propio nombre y derecho.—————<\/p>\n(los abogados) ** hacen constar que son letrados en ejercicio, con plenas facultades para prestar el asesoramiento legal requerido para este otorgamiento.————————–<\/p>\n
Identifico a los comparecientes por el medio supletorio del apartado c) del art\u00edculo 23 de la Ley Org\u00e1nica del Notario y les juzgo, seg\u00fan intervienen, con la capacidad legal necesaria para la presente escritura, a cuyo efecto, ————-<\/p>\n
———————————EXPONEN:<\/u><\/strong>——————————<\/p>\nI.- \u00a0* y *, <\/strong>que contrajeron matrimonio el d\u00eda * en *, el cual fue inscrito *, lo que me acreditan por medio de exhibici\u00f3n del Libro de Familia.——-<\/p>\n(o certificado de matrimonio)<\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
II.- <\/strong>Que su \u00faltimo domicilio com\u00fan estuvo situado en Madrid, calle *<\/p>\nO que el domicilio o la residencia habitual de * uno de los dos, es Madrid ***<\/em><\/p>\nMe acreditan esta circunstancia por medio de (empadronamiento, menci\u00f3n en el DNI, etc)<\/em><\/p>\nPor lo que yo, el notario, soy competente para este otorgamiento.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nIII.- <\/strong>Que tienen * hijos, que son *, todos ellos mayores de edad (**o emancipados), tal y como consta en el Libro de Familia exhibido.<\/p>\n(en su caso, si tienen que consentir)<\/p>\n
\u00a0Los cuales se encuentran presentes en este otorgamiento.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
IV.- <\/strong>Que no tienen hijos menores de edad ni con la capacidad modificada judicialmente, comunes o no.——————————————<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
V.- <\/strong>Que ambos c\u00f3nyuges declaran su voluntad inequ\u00edvoca de divorciarse, y a estos efectos han confeccionado un convenio regulador que regula los efectos del divorcio, extendido en **, el cual queda incorporado a esta matriz, firmado por ambos en todas sus hojas.————————————————————————<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
VI.- <\/strong>Que este convenio no ha sido anteriormente presentado a otro notario o secretario judicial, que lo haya rechazado por las razones contenidas en el art. 90.2 del C\u00f3digo Civil.————————————————————–<\/p>\nVII.-<\/strong> Expuesto lo anterior,————————————-<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
OTORGAN<\/u><\/strong><\/p>\nPRIMERO<\/u>.-<\/strong> * y * otorgan de mutuo acuerdo su divorcio, mediante la formulaci\u00f3n del convenio regulador que ha quedado incorporado a esta matriz, y en el que se ratifican en todos sus extremos.————————————————–<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO<\/u>.- <\/strong>Han sido asistidos en este otorgamiento por los letrados en ejercicio * y * (o uno s\u00f3lo), los cuales se encuentran presentes en el momento de la firma de esta escritura. Los letrados firman tambi\u00e9n la escritura, en constancia de su presencia y la asistencia prestada——————————————————-<\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\n(los abogados que asisten en principio deben firmar, lo hacen en los juzgados en tr\u00e1mites similares y aunque no lo hicieran, es el medio de demostrar su presencia y actuaci\u00f3n) <\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
TERCERO<\/u>.- <\/strong>Queda disuelta la sociedad de gananciales (** o extinguido el r\u00e9gimen econ\u00f3mico matrimonial) vigente hasta este momento.———-<\/p>\n(En su caso)<\/p>\n
Formalizan y aprueban la liquidaci\u00f3n de la sociedad de gananciales disuelta, en los t\u00e9rminos que figuran en el convenio incorporado, que dan por reproducidos.<\/p>\n
(***si hay que a\u00f1adir datos, valores, cl\u00e1usulas, certificados o documentos para la liquidaci\u00f3n que no figuren en el convenio, por ejemplo para que pueda inscribirse en los registros, se a\u00f1aden aqu\u00ed como complemento al convenio)<\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
CUARTO<\/u>.- <\/strong>Como consecuencia del divorcio, quedan revocados los poderes y consentimientos que los c\u00f3nyuges en su caso se hubieran otorgado entre s\u00ed.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
QUINTO.-<\/u><\/strong> No es posible remitir una copia de esta escritura por medios electr\u00f3nicos a la Oficina General del Registro Civil, por no existir la infraestructura tecnol\u00f3gica precisa. Por ello, * y * me requieren a m\u00ed, el notario, para que remita una copia autorizada en papel de esta escritura al Registro Civil correspondiente al lugar de celebraci\u00f3n del matrimonio, conforme al art\u00edculo 83 del C\u00f3digo Civil, a los efectos de su inscripci\u00f3n. Acepto el requerimiento, cuyo cumplimiento har\u00e9 constar por diligencias a continuaci\u00f3n.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\nEl divorcio otorgado en esta escritura no perjudicar\u00e1 a terceros de buena fe sino a partir de su inscripci\u00f3n en el Registro Civil.———————-<\/p>\n
\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\nSEXTO<\/u>.- <\/strong>(en su caso, los hijos a que se refiere el art. 82 CC) **<\/em> prestan expresamente el consentimiento al convenio respecto de las medidas que les afectan, por carecer de ingresos propios y convivir en el domicilio familiar.————<\/p>\nAs\u00ed lo otorgan.—————————————————-<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
P\u00c1GINA DE LA LEY DE LA JURISDICCI\u00d3N VOLUNTARIA<\/a><\/strong><\/h2>\nC\u00d3DIGO CIVIL<\/a><\/h2>\n <\/p>\n
![\"Cebreros](\"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Cebreros_Avila_Iglesia_del_s.XVI_.jpg\")
<\/a>Cebreros (\u00c1vila). Iglesia del S. XVI. Por pegatina.<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n
<\/p>\n
por Fernando Gom\u00e1 Lanz\u00f3n, Notario de Madrid
\n<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
NOTAS PRELIMINARES:<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/h6>\nL\u00f3gicamente son notas provisionales y sujetas a mejor opini\u00f3n.<\/em><\/p>\n1.- Esa escritura se rige por las nuevas redacciones de los art\u00edculos 82<\/a>, 83<\/a>, 87<\/a>, 89<\/a>,\u00a090<\/a>\u00a0y\u00a0107.2<\/a>, esencialmente, del C\u00f3digo Civil, por el nuevo art\u00edculo 54 de la Ley del Notariado<\/a>, por el art\u00edculo 61 reformado de la Ley del Registro Civil<\/a>, todos ellos seg\u00fan la redacci\u00f3n que les da la Ley de Jurisdicci\u00f3n Voluntaria.<\/p>\n2.- Tambi\u00e9n se puede pactar la separaci\u00f3n con unos tr\u00e1mites pr\u00e1cticamente iguales (y con el a\u00f1adido de la posibilidad de reconciliaci\u00f3n), pero se trata el divorcio por ser m\u00e1s frecuente.<\/p>\n
3.- Los c\u00f3nyuges deben estar presentes y a la vez, sin que sea admisible poder o representaci\u00f3n verbal por mandatario u otorgamientos sucesivos: el 82 CC dice claramente que los c\u00f3nyuges \u201cdeber\u00e1n intervenir en el otorgamiento de modo personal\u201d<\/em>. Es el medio para recibir la asistencia letrada, y decidir definitivamente sobre el convenio, de una sola vez. \u00a0\u00a0<\/p>\nY ello independientemente de lo que se pueda hacer, o no, en el juzgado, o cu\u00e1l sea la costumbre all\u00ed. Es un procedimiento nuevo, optativo, con sus propias reglas.<\/p>\n
\u00a04.- Los letrados en ejercicio que asistan a los otorgantes deber\u00e1n estar presentes en el momento de la firma. El art 54.2 de la Ley del Notariado dice espec\u00edficamente que \u201cLos c\u00f3nyuges deber\u00e1n estar asistidos en el otorgamiento de la escritura p\u00fablica de Letrado en ejercicio\u201d.<\/em><\/p>\nY si asisten, hay que identificarlos y que firmen la escritura a efectos de su constancia.<\/p>\n
5.- El nuevo art\u00edculo 61 de la Ley del R. Civil establece que se remita comunicaci\u00f3n inmediata al Registro Civil por medios electr\u00f3nicos, tras la autorizaci\u00f3n de la escritura. Dado que no existen a\u00fan esos medios, se incluye un requerimiento espec\u00edfico para el env\u00edo de la copia autorizada en papel. Deber\u00eda hacerse, aunque sea en papel, el mismo d\u00eda o al siguiente h\u00e1bil de la escritura de divorcio, porque as\u00ed lo establece el art. 61 para los env\u00edos electr\u00f3nicos.<\/p>\n
6.- Se incluye un expositivo a los efectos de hacer constar por qu\u00e9 el notario es competente en ese otorgamiento concreto de acuerdo con el art 54 LN. Es una cuesti\u00f3n de cierta importancia de modo que debe exigirse una prueba documental espec\u00edfica que acredite este extremo. Esta prueba documental puede ser muy variada, empadronamiento, domicilio en el DNI, constancia en otro tipo de documentos como declaraciones de Hacienda, etc. Incluso entiendo que cabr\u00eda prueba testifical. De lo que se trata es de despejar cualquier duda al respecto para evitar impugnaciones por falta de competencia del notario.<\/p>\n
7.- La inexistencia de hijos menores se acredita con libro de Familia, la de personas que no tengan capacidad modificada, por manifestaci\u00f3n.<\/p>\n
Si la esposa est\u00e1 embarazada, ello excluye tambi\u00e9n la competencia notarial.<\/p>\n
Y aunque no est\u00e1 del todo claro, entiendo que si hay hijos menores o discapacitados de solamente uno de los c\u00f3nyuges, debe tambi\u00e9n excluirse la competencia notarial.<\/p>\n
8.- En el art. 90.2 se incluye este p\u00e1rrafo: \u201cCuando los c\u00f3nyuges formalizasen los acuerdos <\/em>(de regulaci\u00f3n de las consecuencias del divorcio en el convenio) ante el Secretario judicial o Notario y \u00e9stos considerasen que, a su juicio, alguno de ellos pudiera ser da\u00f1oso o gravemente perjudicial para uno de los c\u00f3nyuges o para los hijos mayores o menores emancipados afectados, lo advertir\u00e1n a los otorgantes y dar\u00e1n por terminado el expediente. En este caso, los c\u00f3nyuges s\u00f3lo podr\u00e1n acudir ante el Juez para la aprobaci\u00f3n de la propuesta de convenio regulador.\u201d<\/em><\/p>\nEste precepto atribuye al notario una funci\u00f3n que realmente est\u00e1 muy alejada del concepto cl\u00e1sico del \u00e1mbito de actuaci\u00f3n notarial, que en todo caso hemos de asumir con la mejor preparaci\u00f3n posible, puesto que el legislador as\u00ed lo ha establecido.<\/p>\n
No obstante, la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica de este p\u00e1rrafo puede ser problem\u00e1tica. Si un notario deniega la autorizaci\u00f3n de la escritura, nada impedir\u00eda a los otorgantes acudir a otro notario competente que pueda tener una opini\u00f3n distinta. Por ello, se hace constar en la escritura una menci\u00f3n a que anteriormente no se ha denegado el convenio por ning\u00fan notario o secretario judicial.<\/p>\n
Entiendo que el da\u00f1o o perjuicio deben ser evidentes, no basta un mero desequilibrio aparente entre ambos, que puede ocurrir que sea perfectamente explicable.<\/p>\n
9.- Arancelariamente y mientras no se aprueben en su caso normas espec\u00edficas, lo considero documento sin cuant\u00eda por el otorgamiento del convenio y por el requerimiento de env\u00edo. Si hay liquidaci\u00f3n de gananciales se arancela de cuant\u00eda conforme a las normas generales tambi\u00e9n.<\/p>\n
10.- El art. 107.2 dice que \u201c2.- la separaci\u00f3n y el divorcio legal se regir\u00e1n por las normas de la Uni\u00f3n Europea o espa\u00f1olas de derecho internacional privado\u201d. <\/em>Se han eliminado las reglas concretas que determinaban la ley aplicable en la anterior redacci\u00f3n. Lo cierto es que la norma de D. Int. Privado aplicable es el art. 9.2, que se remite (y no ha sido modificado) para la separaci\u00f3n y el divorcio al art 107, el cual carece de criterios concretos y parece devolver la pelota al propio art. 9.2, en el sentido de que ser\u00edan aplicables los criterios generales de determinaci\u00f3n de la ley aplicable, fijados por el propio 9.2, tambi\u00e9n a la separaci\u00f3n y el divorcio, es decir, estos: \u201c2. Los efectos del matrimonio se regir\u00e1n por la ley personal com\u00fan de los c\u00f3nyuges al tiempo de contraerlo; en defecto de esta ley, por la ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento aut\u00e9ntico otorgado antes de la celebraci\u00f3n del matrimonio; a falta de esta elecci\u00f3n, por la ley de la residencia habitual com\u00fan inmediatamente posterior a la celebraci\u00f3n, y, a falta de dicha residencia, por la del lugar de celebraci\u00f3n del matrimonio.<\/em>\u201d<\/p>\nEn todo caso, el art. 107 dice que se aplican \u00e9stas \u201co\u201d las normas de la Uni\u00f3n Europea. No tengo claro qu\u00e9 significa esta opci\u00f3n entre las dos. Quiz\u00e1 quiera indicar que si son ciudadanos europeos se aplican los criterios de determinaci\u00f3n de la ley aplicable establecidos en su caso por la UE, y los del CC en el resto de los supuestos.<\/p>\n
\u00a0<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<\/a>PROPUESTA DE ESCRITURA<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/h6>\n\u00a0<\/p>\n
ESCRITURA DE DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO<\/u><\/em><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n*&N\u00famero de ProtocoloN\u00daMERO <\/em><\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
En Madrid,<\/strong> mi residencia, a*&Fecha de Autorizaci\u00f3n<\/p>\nAnte m\u00ed, Nombre del NotarioFERNANDO GOM\u00c1 LANZ\u00d3N, Notario de Madrid y de su Ilustre Colegio,<\/p>\n
——————————COMPARECEN<\/u><\/strong>—————————<\/p>\nLos dos c\u00f3nyuges<\/em><\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\nEn su caso, los hijos mayores de edad o emancipados que tengan que consentir las medidas del convenio que les afecten por carecer de ingresos propios y convivir en el domicilio familiar (82 CC)<\/em><\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\nY el, o los, abogados que efect\u00faan la asistencia legal a los otorgantes y que tienen que estar presentes. Si tienen carnet profesional se puede hacer constar aparte del DNI.<\/em><\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\n*&Intervencion <\/strong><\/p>\nINTERVIENEN<\/strong> en su propio nombre y derecho.—————<\/p>\n(los abogados) ** hacen constar que son letrados en ejercicio, con plenas facultades para prestar el asesoramiento legal requerido para este otorgamiento.————————–<\/p>\n
Identifico a los comparecientes por el medio supletorio del apartado c) del art\u00edculo 23 de la Ley Org\u00e1nica del Notario y les juzgo, seg\u00fan intervienen, con la capacidad legal necesaria para la presente escritura, a cuyo efecto, ————-<\/p>\n
———————————EXPONEN:<\/u><\/strong>——————————<\/p>\nI.- \u00a0* y *, <\/strong>que contrajeron matrimonio el d\u00eda * en *, el cual fue inscrito *, lo que me acreditan por medio de exhibici\u00f3n del Libro de Familia.——-<\/p>\n(o certificado de matrimonio)<\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
II.- <\/strong>Que su \u00faltimo domicilio com\u00fan estuvo situado en Madrid, calle *<\/p>\nO que el domicilio o la residencia habitual de * uno de los dos, es Madrid ***<\/em><\/p>\nMe acreditan esta circunstancia por medio de (empadronamiento, menci\u00f3n en el DNI, etc)<\/em><\/p>\nPor lo que yo, el notario, soy competente para este otorgamiento.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nIII.- <\/strong>Que tienen * hijos, que son *, todos ellos mayores de edad (**o emancipados), tal y como consta en el Libro de Familia exhibido.<\/p>\n(en su caso, si tienen que consentir)<\/p>\n
\u00a0Los cuales se encuentran presentes en este otorgamiento.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
IV.- <\/strong>Que no tienen hijos menores de edad ni con la capacidad modificada judicialmente, comunes o no.——————————————<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
V.- <\/strong>Que ambos c\u00f3nyuges declaran su voluntad inequ\u00edvoca de divorciarse, y a estos efectos han confeccionado un convenio regulador que regula los efectos del divorcio, extendido en **, el cual queda incorporado a esta matriz, firmado por ambos en todas sus hojas.————————————————————————<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
VI.- <\/strong>Que este convenio no ha sido anteriormente presentado a otro notario o secretario judicial, que lo haya rechazado por las razones contenidas en el art. 90.2 del C\u00f3digo Civil.————————————————————–<\/p>\nVII.-<\/strong> Expuesto lo anterior,————————————-<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
OTORGAN<\/u><\/strong><\/p>\nPRIMERO<\/u>.-<\/strong> * y * otorgan de mutuo acuerdo su divorcio, mediante la formulaci\u00f3n del convenio regulador que ha quedado incorporado a esta matriz, y en el que se ratifican en todos sus extremos.————————————————–<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO<\/u>.- <\/strong>Han sido asistidos en este otorgamiento por los letrados en ejercicio * y * (o uno s\u00f3lo), los cuales se encuentran presentes en el momento de la firma de esta escritura. Los letrados firman tambi\u00e9n la escritura, en constancia de su presencia y la asistencia prestada——————————————————-<\/p>\n\u00a0<\/em><\/p>\n(los abogados que asisten en principio deben firmar, lo hacen en los juzgados en tr\u00e1mites similares y aunque no lo hicieran, es el medio de demostrar su presencia y actuaci\u00f3n) <\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
TERCERO<\/u>.- <\/strong>Queda disuelta la sociedad de gananciales (** o extinguido el r\u00e9gimen econ\u00f3mico matrimonial) vigente hasta este momento.———-<\/p>\n(En su caso)<\/p>\n
Formalizan y aprueban la liquidaci\u00f3n de la sociedad de gananciales disuelta, en los t\u00e9rminos que figuran en el convenio incorporado, que dan por reproducidos.<\/p>\n
(***si hay que a\u00f1adir datos, valores, cl\u00e1usulas, certificados o documentos para la liquidaci\u00f3n que no figuren en el convenio, por ejemplo para que pueda inscribirse en los registros, se a\u00f1aden aqu\u00ed como complemento al convenio)<\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
CUARTO<\/u>.- <\/strong>Como consecuencia del divorcio, quedan revocados los poderes y consentimientos que los c\u00f3nyuges en su caso se hubieran otorgado entre s\u00ed.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
QUINTO.-<\/u><\/strong> No es posible remitir una copia de esta escritura por medios electr\u00f3nicos a la Oficina General del Registro Civil, por no existir la infraestructura tecnol\u00f3gica precisa. Por ello, * y * me requieren a m\u00ed, el notario, para que remita una copia autorizada en papel de esta escritura al Registro Civil correspondiente al lugar de celebraci\u00f3n del matrimonio, conforme al art\u00edculo 83 del C\u00f3digo Civil, a los efectos de su inscripci\u00f3n. Acepto el requerimiento, cuyo cumplimiento har\u00e9 constar por diligencias a continuaci\u00f3n.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\nEl divorcio otorgado en esta escritura no perjudicar\u00e1 a terceros de buena fe sino a partir de su inscripci\u00f3n en el Registro Civil.———————-<\/p>\n
\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\nSEXTO<\/u>.- <\/strong>(en su caso, los hijos a que se refiere el art. 82 CC) **<\/em> prestan expresamente el consentimiento al convenio respecto de las medidas que les afectan, por carecer de ingresos propios y convivir en el domicilio familiar.————<\/p>\nAs\u00ed lo otorgan.—————————————————-<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
P\u00c1GINA DE LA LEY DE LA JURISDICCI\u00d3N VOLUNTARIA<\/a><\/strong><\/h2>\nC\u00d3DIGO CIVIL<\/a><\/h2>\n <\/p>\n
<\/a>Cebreros (\u00c1vila). Iglesia del S. XVI. Por pegatina.<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n
<\/p>\n
por Fernando Gom\u00e1 Lanz\u00f3n, Notario de Madrid
\n<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
1.- Esa escritura se rige por las nuevas redacciones de los art\u00edculos 82<\/a>, 83<\/a>, 87<\/a>, 89<\/a>,\u00a090<\/a>\u00a0y\u00a0107.2<\/a>, esencialmente, del C\u00f3digo Civil, por el nuevo art\u00edculo 54 de la Ley del Notariado<\/a>, por el art\u00edculo 61 reformado de la Ley del Registro Civil<\/a>, todos ellos seg\u00fan la redacci\u00f3n que les da la Ley de Jurisdicci\u00f3n Voluntaria.<\/p>\n 2.- Tambi\u00e9n se puede pactar la separaci\u00f3n con unos tr\u00e1mites pr\u00e1cticamente iguales (y con el a\u00f1adido de la posibilidad de reconciliaci\u00f3n), pero se trata el divorcio por ser m\u00e1s frecuente.<\/p>\n 3.- Los c\u00f3nyuges deben estar presentes y a la vez, sin que sea admisible poder o representaci\u00f3n verbal por mandatario u otorgamientos sucesivos: el 82 CC dice claramente que los c\u00f3nyuges \u201cdeber\u00e1n intervenir en el otorgamiento de modo personal\u201d<\/em>. Es el medio para recibir la asistencia letrada, y decidir definitivamente sobre el convenio, de una sola vez. \u00a0\u00a0<\/p>\n Y ello independientemente de lo que se pueda hacer, o no, en el juzgado, o cu\u00e1l sea la costumbre all\u00ed. Es un procedimiento nuevo, optativo, con sus propias reglas.<\/p>\n \u00a04.- Los letrados en ejercicio que asistan a los otorgantes deber\u00e1n estar presentes en el momento de la firma. El art 54.2 de la Ley del Notariado dice espec\u00edficamente que \u201cLos c\u00f3nyuges deber\u00e1n estar asistidos en el otorgamiento de la escritura p\u00fablica de Letrado en ejercicio\u201d.<\/em><\/p>\n Y si asisten, hay que identificarlos y que firmen la escritura a efectos de su constancia.<\/p>\n 5.- El nuevo art\u00edculo 61 de la Ley del R. Civil establece que se remita comunicaci\u00f3n inmediata al Registro Civil por medios electr\u00f3nicos, tras la autorizaci\u00f3n de la escritura. Dado que no existen a\u00fan esos medios, se incluye un requerimiento espec\u00edfico para el env\u00edo de la copia autorizada en papel. Deber\u00eda hacerse, aunque sea en papel, el mismo d\u00eda o al siguiente h\u00e1bil de la escritura de divorcio, porque as\u00ed lo establece el art. 61 para los env\u00edos electr\u00f3nicos.<\/p>\n 6.- Se incluye un expositivo a los efectos de hacer constar por qu\u00e9 el notario es competente en ese otorgamiento concreto de acuerdo con el art 54 LN. Es una cuesti\u00f3n de cierta importancia de modo que debe exigirse una prueba documental espec\u00edfica que acredite este extremo. Esta prueba documental puede ser muy variada, empadronamiento, domicilio en el DNI, constancia en otro tipo de documentos como declaraciones de Hacienda, etc. Incluso entiendo que cabr\u00eda prueba testifical. De lo que se trata es de despejar cualquier duda al respecto para evitar impugnaciones por falta de competencia del notario.<\/p>\n 7.- La inexistencia de hijos menores se acredita con libro de Familia, la de personas que no tengan capacidad modificada, por manifestaci\u00f3n.<\/p>\n Si la esposa est\u00e1 embarazada, ello excluye tambi\u00e9n la competencia notarial.<\/p>\n Y aunque no est\u00e1 del todo claro, entiendo que si hay hijos menores o discapacitados de solamente uno de los c\u00f3nyuges, debe tambi\u00e9n excluirse la competencia notarial.<\/p>\n 8.- En el art. 90.2 se incluye este p\u00e1rrafo: \u201cCuando los c\u00f3nyuges formalizasen los acuerdos <\/em>(de regulaci\u00f3n de las consecuencias del divorcio en el convenio) ante el Secretario judicial o Notario y \u00e9stos considerasen que, a su juicio, alguno de ellos pudiera ser da\u00f1oso o gravemente perjudicial para uno de los c\u00f3nyuges o para los hijos mayores o menores emancipados afectados, lo advertir\u00e1n a los otorgantes y dar\u00e1n por terminado el expediente. En este caso, los c\u00f3nyuges s\u00f3lo podr\u00e1n acudir ante el Juez para la aprobaci\u00f3n de la propuesta de convenio regulador.\u201d<\/em><\/p>\n Este precepto atribuye al notario una funci\u00f3n que realmente est\u00e1 muy alejada del concepto cl\u00e1sico del \u00e1mbito de actuaci\u00f3n notarial, que en todo caso hemos de asumir con la mejor preparaci\u00f3n posible, puesto que el legislador as\u00ed lo ha establecido.<\/p>\n No obstante, la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica de este p\u00e1rrafo puede ser problem\u00e1tica. Si un notario deniega la autorizaci\u00f3n de la escritura, nada impedir\u00eda a los otorgantes acudir a otro notario competente que pueda tener una opini\u00f3n distinta. Por ello, se hace constar en la escritura una menci\u00f3n a que anteriormente no se ha denegado el convenio por ning\u00fan notario o secretario judicial.<\/p>\n Entiendo que el da\u00f1o o perjuicio deben ser evidentes, no basta un mero desequilibrio aparente entre ambos, que puede ocurrir que sea perfectamente explicable.<\/p>\n 9.- Arancelariamente y mientras no se aprueben en su caso normas espec\u00edficas, lo considero documento sin cuant\u00eda por el otorgamiento del convenio y por el requerimiento de env\u00edo. Si hay liquidaci\u00f3n de gananciales se arancela de cuant\u00eda conforme a las normas generales tambi\u00e9n.<\/p>\n 10.- El art. 107.2 dice que \u201c2.- la separaci\u00f3n y el divorcio legal se regir\u00e1n por las normas de la Uni\u00f3n Europea o espa\u00f1olas de derecho internacional privado\u201d. <\/em>Se han eliminado las reglas concretas que determinaban la ley aplicable en la anterior redacci\u00f3n. Lo cierto es que la norma de D. Int. Privado aplicable es el art. 9.2, que se remite (y no ha sido modificado) para la separaci\u00f3n y el divorcio al art 107, el cual carece de criterios concretos y parece devolver la pelota al propio art. 9.2, en el sentido de que ser\u00edan aplicables los criterios generales de determinaci\u00f3n de la ley aplicable, fijados por el propio 9.2, tambi\u00e9n a la separaci\u00f3n y el divorcio, es decir, estos: \u201c2. Los efectos del matrimonio se regir\u00e1n por la ley personal com\u00fan de los c\u00f3nyuges al tiempo de contraerlo; en defecto de esta ley, por la ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento aut\u00e9ntico otorgado antes de la celebraci\u00f3n del matrimonio; a falta de esta elecci\u00f3n, por la ley de la residencia habitual com\u00fan inmediatamente posterior a la celebraci\u00f3n, y, a falta de dicha residencia, por la del lugar de celebraci\u00f3n del matrimonio.<\/em>\u201d<\/p>\n En todo caso, el art. 107 dice que se aplican \u00e9stas \u201co\u201d las normas de la Uni\u00f3n Europea. No tengo claro qu\u00e9 significa esta opci\u00f3n entre las dos. Quiz\u00e1 quiera indicar que si son ciudadanos europeos se aplican los criterios de determinaci\u00f3n de la ley aplicable establecidos en su caso por la UE, y los del CC en el resto de los supuestos.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<\/a> \u00a0<\/p>\n ESCRITURA DE DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO<\/u><\/em><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n *&N\u00famero de ProtocoloN\u00daMERO <\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Madrid,<\/strong> mi residencia, a*&Fecha de Autorizaci\u00f3n<\/p>\n Ante m\u00ed, Nombre del NotarioFERNANDO GOM\u00c1 LANZ\u00d3N, Notario de Madrid y de su Ilustre Colegio,<\/p>\n ——————————COMPARECEN<\/u><\/strong>—————————<\/p>\n Los dos c\u00f3nyuges<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n En su caso, los hijos mayores de edad o emancipados que tengan que consentir las medidas del convenio que les afecten por carecer de ingresos propios y convivir en el domicilio familiar (82 CC)<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Y el, o los, abogados que efect\u00faan la asistencia legal a los otorgantes y que tienen que estar presentes. Si tienen carnet profesional se puede hacer constar aparte del DNI.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n *&Intervencion <\/strong><\/p>\n INTERVIENEN<\/strong> en su propio nombre y derecho.—————<\/p>\n (los abogados) ** hacen constar que son letrados en ejercicio, con plenas facultades para prestar el asesoramiento legal requerido para este otorgamiento.————————–<\/p>\n Identifico a los comparecientes por el medio supletorio del apartado c) del art\u00edculo 23 de la Ley Org\u00e1nica del Notario y les juzgo, seg\u00fan intervienen, con la capacidad legal necesaria para la presente escritura, a cuyo efecto, ————-<\/p>\n ———————————EXPONEN:<\/u><\/strong>——————————<\/p>\n I.- \u00a0* y *, <\/strong>que contrajeron matrimonio el d\u00eda * en *, el cual fue inscrito *, lo que me acreditan por medio de exhibici\u00f3n del Libro de Familia.——-<\/p>\n (o certificado de matrimonio)<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n II.- <\/strong>Que su \u00faltimo domicilio com\u00fan estuvo situado en Madrid, calle *<\/p>\n O que el domicilio o la residencia habitual de * uno de los dos, es Madrid ***<\/em><\/p>\n Me acreditan esta circunstancia por medio de (empadronamiento, menci\u00f3n en el DNI, etc)<\/em><\/p>\n Por lo que yo, el notario, soy competente para este otorgamiento.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n III.- <\/strong>Que tienen * hijos, que son *, todos ellos mayores de edad (**o emancipados), tal y como consta en el Libro de Familia exhibido.<\/p>\n (en su caso, si tienen que consentir)<\/p>\n \u00a0Los cuales se encuentran presentes en este otorgamiento.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n IV.- <\/strong>Que no tienen hijos menores de edad ni con la capacidad modificada judicialmente, comunes o no.——————————————<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V.- <\/strong>Que ambos c\u00f3nyuges declaran su voluntad inequ\u00edvoca de divorciarse, y a estos efectos han confeccionado un convenio regulador que regula los efectos del divorcio, extendido en **, el cual queda incorporado a esta matriz, firmado por ambos en todas sus hojas.————————————————————————<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VI.- <\/strong>Que este convenio no ha sido anteriormente presentado a otro notario o secretario judicial, que lo haya rechazado por las razones contenidas en el art. 90.2 del C\u00f3digo Civil.————————————————————–<\/p>\n VII.-<\/strong> Expuesto lo anterior,————————————-<\/p>\n \u00a0<\/p>\n OTORGAN<\/u><\/strong><\/p>\n PRIMERO<\/u>.-<\/strong> * y * otorgan de mutuo acuerdo su divorcio, mediante la formulaci\u00f3n del convenio regulador que ha quedado incorporado a esta matriz, y en el que se ratifican en todos sus extremos.————————————————–<\/p>\n \u00a0<\/p>\n SEGUNDO<\/u>.- <\/strong>Han sido asistidos en este otorgamiento por los letrados en ejercicio * y * (o uno s\u00f3lo), los cuales se encuentran presentes en el momento de la firma de esta escritura. Los letrados firman tambi\u00e9n la escritura, en constancia de su presencia y la asistencia prestada——————————————————-<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n (los abogados que asisten en principio deben firmar, lo hacen en los juzgados en tr\u00e1mites similares y aunque no lo hicieran, es el medio de demostrar su presencia y actuaci\u00f3n) <\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n TERCERO<\/u>.- <\/strong>Queda disuelta la sociedad de gananciales (** o extinguido el r\u00e9gimen econ\u00f3mico matrimonial) vigente hasta este momento.———-<\/p>\n (En su caso)<\/p>\n Formalizan y aprueban la liquidaci\u00f3n de la sociedad de gananciales disuelta, en los t\u00e9rminos que figuran en el convenio incorporado, que dan por reproducidos.<\/p>\n (***si hay que a\u00f1adir datos, valores, cl\u00e1usulas, certificados o documentos para la liquidaci\u00f3n que no figuren en el convenio, por ejemplo para que pueda inscribirse en los registros, se a\u00f1aden aqu\u00ed como complemento al convenio)<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n CUARTO<\/u>.- <\/strong>Como consecuencia del divorcio, quedan revocados los poderes y consentimientos que los c\u00f3nyuges en su caso se hubieran otorgado entre s\u00ed.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n QUINTO.-<\/u><\/strong> No es posible remitir una copia de esta escritura por medios electr\u00f3nicos a la Oficina General del Registro Civil, por no existir la infraestructura tecnol\u00f3gica precisa. Por ello, * y * me requieren a m\u00ed, el notario, para que remita una copia autorizada en papel de esta escritura al Registro Civil correspondiente al lugar de celebraci\u00f3n del matrimonio, conforme al art\u00edculo 83 del C\u00f3digo Civil, a los efectos de su inscripci\u00f3n. Acepto el requerimiento, cuyo cumplimiento har\u00e9 constar por diligencias a continuaci\u00f3n.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n El divorcio otorgado en esta escritura no perjudicar\u00e1 a terceros de buena fe sino a partir de su inscripci\u00f3n en el Registro Civil.———————-<\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n SEXTO<\/u>.- <\/strong>(en su caso, los hijos a que se refiere el art. 82 CC) **<\/em> prestan expresamente el consentimiento al convenio respecto de las medidas que les afectan, por carecer de ingresos propios y convivir en el domicilio familiar.————<\/p>\n As\u00ed lo otorgan.—————————————————-<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n Cebreros (\u00c1vila). Iglesia del S. XVI. Por pegatina.<\/p><\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n <\/p>\n por Fernando Gom\u00e1 Lanz\u00f3n, Notario de MadridPROPUESTA DE ESCRITURA<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/h6>\n
P\u00c1GINA DE LA LEY DE LA JURISDICCI\u00d3N VOLUNTARIA<\/a><\/strong><\/h2>\n
C\u00d3DIGO CIVIL<\/a><\/h2>\n
<\/a>
\n<\/b><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Cebreros_Avila_Iglesia_del_s.XVI_-e1437506987426.jpg\")
<\/CENTER><\/p>\n