{"id":89300,"date":"2021-12-26T12:51:17","date_gmt":"2021-12-26T11:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/?p=89300"},"modified":"2024-12-21T13:58:19","modified_gmt":"2024-12-21T12:58:19","slug":"resumen-del-decreto-ley-27-2021-que-modifica-el-libro-sexto-del-codigo-civil-de-cataluna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/web\/cuadros\/forales\/resumen-del-decreto-ley-27-2021-que-modifica-el-libro-sexto-del-codigo-civil-de-cataluna\/","title":{"rendered":"Resumen del Decreto Ley 27\/2021, que modifica el Libro sexto del C\u00f3digo Civil de Catalu\u00f1a"},"content":{"rendered":"

RESUMEN DEL DECRETO LEY 27\/2021, QUE MODIFICA EL LIBRO SEXTO DEL C\u00d3DIGO CIVIL DE CATALU\u00d1A<\/span><\/h1>\n

V\u00edctor Esquirol Jim\u00e9nez, Notario de El Masnou (Barcelona)<\/h2>\n

 <\/p>\n

DECRETO LEY 27\/2021, de 14 de diciembre, de incorporaci\u00f3n de las directivas (UE) 2019\/770 y 2019\/771, relativas a los contratos de suministro de contenidos y servicios digitales y a los contratos de compraventa de bienes, en el libro sexto del C\u00f3digo civil de Catalu\u00f1a.<\/span><\/a><\/p>\n

Resumen del resumen:\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

La regulaci\u00f3n incorporada gira en torno a las obligaciones del vendedor o suministrador de contenidos y servicios digitales con respecto a la conformidad en el contrato, la entrega o suministro, los remedios de las partes contractuales y la modificaci\u00f3n de los contenidos o de los servicios digitales. Se aplica a consumidores y a no consumidores, aunque solo en el primer caso las normas introducidas tienen car\u00e1cter imperativo. Algunas novedades se aplican a todos los contratos de compraventa.<\/p>\n

Importante: algunas de las novedades introducidas van m\u00e1s all\u00e1 de los servicios digitales y se aplican a todos los contratos de compraventa.<\/strong><\/p>\n

Estructura:<\/span><\/h2>\n

La nueva regulaci\u00f3n se realiza modificando 21 art\u00edculos de la secci\u00f3n destinada al contrato de compraventa<\/strong> y a\u00f1adiendo una secci\u00f3n nueva<\/strong> (la 4\u00aa) al cap\u00edtulo que regula los contratos con finalidad transmisora (cap\u00edtulo I del t\u00edtulo I del libro sexto). El DL finaliza incluyendo dos disposiciones transitorias y una disposici\u00f3n final.<\/p>\n

Principales novedades<\/strong>:<\/span><\/h2>\n

1.- Objeto del contrato de compraventa<\/strong>: se incluyen los bienes inmateriales<\/strong> y los que incorporan o est\u00e9n interconectados a contenido o servicios digitales (art. 621-3.1).<\/p>\n

2.-\u00a0<\/strong>Definiciones<\/strong> (art. 621-3.2). Se entiende por:<\/span><\/p>\n

a) Contenido digital<\/strong>: los datos producidos y suministrados en formato digital.<\/p>\n

b) Servicio digital<\/strong>: servicio que permite al comprador crear, tratar, almacenar o consultar datos en formato digital, o que permite compartir datos en formato digital cargados o creados por el mismo comprador u otros usuarios de este servicio, o interactuar de cualquier otra manera con estos datos.<\/p>\n

c) Bien con elementos digitales<\/strong>: bien que incorpora contenidos o servicios digitales, o est\u00e1 interconectado con ellos de tal manera que si faltan no puede desarrollar sus funciones.<\/p>\n

3.- Entrega<\/strong>: en caso de un bien con elementos digitales, la entrega se produce en el momento en que los elementos digitales son accesibles, si este momento es posterior al acto de entrega del bien (art. 621-10.1).<\/p>\n

4.- Criterios para determinar la conformidad<\/strong>: el bien vendido debe ser funcional, compatible e interoperable; asimismo, el vendedor tiene que velar para que se comuniquen y se suministren al comprador las actualizaciones, incluidas las relativas a la seguridad, que sean necesarias para mantener los bienes en conformidad (art. 621-20).<\/p>\n

5.- Plazo para reclamar por falta de conformidad:<\/strong> se establece por tres a\u00f1os. En el caso de reparaci\u00f3n o sustituci\u00f3n de un bien es de un a\u00f1o, siempre que la causa de la falta de conformidad sea la misma causa inicial. Si la compraventa es de consumo, los pactos de reducci\u00f3n del plazo solo son v\u00e1lidos respecto de bienes de segunda mano y siempre que el plazo sea, como m\u00ednimo, de un a\u00f1o a contar desde la entrega del bien o de su completa instalaci\u00f3n (art. 621-23).<\/p>\n

6.- Cumplimiento espec\u00edfico<\/strong>: si el bien no es conforme al contrato, el comprador puede escoger entre la reparaci\u00f3n o la sustituci\u00f3n del bien, a menos que el remedio elegido sea imposible o si los costes que se derivan son desproporcionados en comparaci\u00f3n con los que se derivan del remedio alternativo (art. 621-38).<\/p>\n

7.- Suspensi\u00f3n del cumplimiento de las obligaciones:<\/strong> el comprador siempre puede suspender el pago de todo o parte del precio hasta que el vendedor no cumpla las obligaciones derivadas de la puesta en conformidad del bien (art. 621-39).<\/p>\n

8.- Reducci\u00f3n del precio o resoluci\u00f3n del contrato:<\/strong><\/p>\n

a).- Se sustituye el sistema anterior referido a la simultaneidad en el cumplimiento de las obligaciones de vendedor y comprador, por la atribuci\u00f3n al comprador de la facultad de reducir el precio o resolver el contrato por falta de conformidad (art. 621-40).<\/p>\n

b).- En las compraventas de consumo, si el vendedor tiene que hacer alg\u00fan reembolso derivado de la reducci\u00f3n del precio o de la resoluci\u00f3n del contrato, lo debe hacer en un plazo de 14 d\u00edas a contar desde el d\u00eda en que el comprador devuelva los bienes. El reembolso se har\u00e1 a trav\u00e9s del mismo medio de pago utilizado por el comprador para el pago del precio, salvo voluntad contraria de este y siempre que no comporte ning\u00fan gasto; el vendedor no puede imponer al comprador ning\u00fan recargo derivado del reembolso (arts. 621-41 y 621-42).<\/p>\n

9.- Se incorpora una seccio\u0301n cuarta<\/strong> al capi\u0301tulo I del t\u00edtulo II, bajo la r\u00fabrica: \u00abSuministro de contenidos y servicios digitales<\/strong>\u00bb, compuesta de doce art\u00edculos, que regulan:<\/p>\n

    \n
  1. El \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de las normas de dicha secci\u00f3n (art. 621-67).<\/li>\n
  2. El objeto que constituye los contenidos y servicios digitales (art. 621-68).<\/li>\n
  3. La puesta a disposici\u00f3n de los contenidos o servicios digitales (art. 621-69).<\/li>\n
  4. La modificaci\u00f3n de los contenidos o servicios digitales (art. 621-70).<\/li>\n
  5. Los criterios para determinar la conformidad (art. 621-71).<\/li>\n
  6. La integraci\u00f3n incorrecta de los contenidos o servicios digitales (art. 621-72).<\/li>\n
  7. El plazo de responsabilidad en el suministro en acto \u00fanico o varios actos individuales (art. 621-73).<\/li>\n
  8. El plazo de responsabilidad en el suministro continuado durante un periodo (art. 621-74).<\/li>\n
  9. La incompatibilidad con el entorno digital del adquirente (art. 621-75).<\/li>\n
  10. La reducci\u00f3n del precio y resoluci\u00f3n de contrato por falta de conformidad (art. 621-76).<\/li>\n
  11. La resoluci\u00f3n del contrato (art. 621-77).<\/li>\n
  12. La revocaci\u00f3n del consentimiento por parte del adquirente de los contenidos o servicios digitales (art. 621-78).<\/li>\n<\/ol>\n

    Entrada en vigor: este decreto ley entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda 1 de enero de 2022<\/strong>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    ENLACES:<\/strong><\/span><\/h2>\n

    ENLACE AL TEXTO EN PDF<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n